Ne peut exécuter la requête: SELECT tng_people.ID, tng_people.personID, lastname, lnprefix, firstname, tng_people.living, tng_people.private, tng_people.branch, prefix, suffix, nameorder, birthplace, birthdate, tng_people.gedcom, treename
FROM (tng_people, tng_trees )
WHERE tng_people.gedcom = tng_trees.gedcom AND tng_people.gedcom="sgg" AND birthplace = 'Oberbalm, Berne, Suisse'
ORDER BY birthdatetr DESC, lastname DESC, firstname DESC LIMIT 70